Jesteś tutaj
Dom > Nowości > Słowniczek GOLFA – od A do G

Słowniczek GOLFA – od A do G

Golf jest trudną i skomplikowaną dyscypliną. Zanim opanujesz reguły i technikę tej gry na Twojej drodze stanie masa przeszkód w postaci niezrozumiałych zwrotów, nieznanych terminów, niesłyszanych jeszcze określeń. Aby ułatwić graczom wkroczenie do ciężkiego, choć pięknego świata golfa zamieszczamy w naszym serwisie profesjonalny słowniczek GOLFOWY, w którym wyjaśniamy wiele charakterystycznych dla tego sportu określeń. W poniższym tekście tłumaczymy zwroty od litery A do litery G.

 

SŁOWNICZEK OD A DO G:

 

19 Hole

Określenie domku klubowego na polu golfowym, dokładniej rzecz biorąc, jego centralnej i kluczowej dla wszystkich golfistów części, czyli baru.

Acceleration

Przyspieszenie kija, ramion i rąk podczas uderzenia w piłkę.

Ace

Hole in one – Trafienie piłką do dołka w pierwszym uderzeniu.

Adresowanie piłki (addressing the ball)

Ustawienie się do uderzenia i oparcie kija o podłoże (w hazardzie jest to moment ustawienia się do uderzenia).

Airshot

Uderzenie bez trafienia piłki. 

Albatross / Double eagle

Zagranie dołka w 3 uderzenia poniżej Par, czyli 2 uderzenia na dołku Par 5.

Alignment

Ustawienie ciała i główki kija względem celu.

Amator

Osoba, która gra w golfa, bez czerpania jakichkolwiek korzyści materialnych z tego tytułu (ew. wygrywane nagrody rzeczowe nie mogą przekraczać wartości 500 GBP). Amator nie ma prawa do wynagrodzeń finansowych za grę lub za jakąkolwiek działalność związaną z golfem. Status amatora jest rygorystycznie przestrzegany w golfie.

Angle of apporoach

Kąt nachylenia pod którym kij porusza się w kierunku piłki.

Attend the flag

Część etykiety golfowej. Polega na przytrzymaniu, a następnie wyjęciu chorągiewki w czasie gdy inny gracz puttuje.

Back door

Tylnia krawędź dołka.

Back lip

Krawędź bunkra najbardziej oddalona od greenu. 

Back nine

Ostatnie 9 dołków na polu 18 dołkowym. 

Backspin

Wsteczna rotacja, powoduje że piłka spadając miękko ląduje na greenie.

Backswing

Zamach kijem.

Bail out

Sytuacja, w której gracz zagrywa w celu ominięcia przeszkody.

Ball at rest

Zatrzymana piłka.

Ball retriever

Przyrząd do wyciągania piłek z wody.

Ball washer

Urządzenie (przeważnie umiejscowione przy tee) służące do mycia piłki golfowej.

Best ball

Rodzaj rozgrywki granej przez czterech graczy (dwa zespoły po dwóch). Liczy się lepszy wynik jednego z graczy jako wynik całego zespołu.

Better ball

Lepsza piłka w grze granej więcej niż jedną piłką.

Birdie

Zagranie dołka o jedno uderzenie poniżej Par, czyli np. na dołku Par 4 oznacza zagranie dołka w 3 uderzenia.

Bisque

Uderzenie przyznane przez gracza innemu graczowi. Otrzymujący może wybrać dołek na którym je wykorzysta.

Bite

Piłka po wylądowaniu na grenie szybko staje.

Blade

Cienko wyprofilowana główka kija.

Blast

Agresywne zagranie z bunkra powodujące fontanny piasku. 

Blaster

Rzadka nazwa kija sand wedge. 

Blind shot

Uderzenie kiedy nie widać miejsca gdzie ma wylądować piłka. 

Boczna przeszkoda wodna (lateral water hazard)

Przeszkoda wodna, umieszczona w takim miejscu, że umieszczenie piłki za przeszkodą jest niemożliwe lub nieracjonalne. Przeszkoda taka jest oznaczona poprzez paliki koloru czerwonego i opcjonalnie linie koloru czerwonego. Same paliki i linie wliczane są do przeszkody a granicą bocznej przeszkody wodnej są zewnętrzne krawędzie tych palików na poziomie gruntu. W przypadku umieszczenia dodatkowo linii, oznacza ona granicę przeszkody (uznaje się, że linia znajduje się w przeszkodzie). Paliki uznaje się za sztuczne utrudnienie. Piłka znajduje się w przeszkodzie, jeżeli w niej leży lub jakaś jej część dotyka tej przeszkody. 

Bogey

Zagranie dołka o jedno uderzenie powyżej Par, czyli np. rozegranie dołka Par 5 w sześciu uderzeniach.

Borrow / Break

Skręt toru piłki, który należy przewidzieć na pochyłym greenie. 

British Open

Międzynarodowy turniej organizowany przez Royal and Ancient Gofl Club. Jeden z turniejów cyklu grand slam. 

Bulge

Określenie krzywizny główki kija wood. 

Bunkier (bunker)

Bunkier lub hazard to obszar, często mający charakter wgłębienia wypełniony piaskiem lub podobnym materiałem. Obszar pokryty trawą stykający się z bunkrem, w tym również ścianki bunkra pokryte darnią nie są częścią bunkra. Piłka znajduje się w bunkrze, jeżeli w niej leży lub jakaś jej część dotyka bunkra. Należy pamiętać, iż przed uderzeniem nie możemy dotknąć kijem powierzchni bunkra. 

Burried ball/lie

Określenie części piłki znajdującej się pod piaskiem w bunkrze.

Caddie

Osoba pomagająca graczowi zgodnie z Regulaminem np. w zakresie noszenia i zajmowania się kijami gracza podczas gry.

Carry

Przebyta przez piłkę odległość w powietrzu.

Cart

Pojazd (przeważnie elektryczny) używany przez graczy na polu golfowym.

Center shafted putter

Putter, w którym trzonek jest przymocowany do środka główki.

Charting the course

Przejście przez całe w pole, w celu określenia odległości od dołków. 

Chil-dip / Chunk

Nieudany chip, kiedy to główka kija uderza w ziemię przed uderzeniem piłki.

Chip

Krótkie zagranie z okolic greenu w kierunku dołka.

Chip and run

Zagranie, po którym piłka leci stosunkowo krótko w powietrzu, a długo się toczy.

Chip-in

Zagranie typu chip po którym piłka wpada do dołka.

Chipping green

Green treningowy, służący do doskonalenia uderzeń zwanych chip-shots.

Choke down

Chwycić kij niżej na uchwycie.

Chwyt baseballowy

Sposób trzymania kija golfowego, gdzie wszystkie palce ułożone są na rączce kija (jedna dłoń nad drugą)

Chwyt interlocking

Sposób trzymania kija golfowego, w którym mały palec prawej dłoni przeplata się ze wskazującym prawej.

Chwyt overlapping / vardona

Sposób trzymania kija golfowego, w którym mały palec prawej dłoni przykrywa wskazujący palec prawej lewej dłoni.

Closed / Closed stance

Zamknięta pozycja. Linia łącząca czubki stóp jest skierowana na prawo od celu. 

Club Fitting

Dopasowanie kijów golfowych do budowy ciała oraz sposobu gry zawodnika.

Club head / Główka kija

Część kija przeznaczona do uderzania piłki.

Club lenght

Długość kija

Clubface / Lico

Cześć kija przeznaczona do uderzenia piłki.

Clubhouse

Budynek klubu golfowego.

Coil

Nakręcenie ciała w zamachu. Górna część ciała obraca się bardziej o około 90 stopni, natomiast dolna mniej – około 45 stopni.

Compression / Kompresja

Stopień sprężystości piłki golfowej.

Concede

Przyznanie przeciwnikowi putta, dołka lub meczu. 

Core

Środek piłki golfowej. 

Course

Pole golfowe

Course rating (CR)

Stopień trudności danego pola.

Cross-handed

Chwyt, w którym lewa ręka jest poniżej prawej.

Croswind

Boczny wiatr.

Cup

Pojemnik z tworzywa sztucznego w dołku, który przytrzymuje flagę. 

Cuppy lie

Sytuacja, kiedy piłka leży w małym zagłębieniu.

Cut

Ilość uderzeń eliminująca gracza z dalszej części zawodów. 

Cut shot

Uderzenie po którym piłka skręca z lewej na prawą stronę.

Czynnik zewnętrzny (outsider agency)

Jest to jakikolwiek czynnik, nie będący: częścią strony graczy/zawodników, ich caddie, żadną piłką graną przez graczy / zawodników. Czynnikiem zewnętrznym nie są wiatr ani woda. Czynnikami zewnętrznymi są natomiast m.in. sędzia, marker, obserwator, forecaddie. 

Dance floor

Green

Dawn patrol

Golfiści rozpoczynający grę o świcie.

Deep

Wysokość główki kija.

Dimple

Zagłębienie na powierzchni piłki golfowej. 

Divot

Ślad na fairwayu, który powstaje po uderzeniu piłki kijem. Ślad ten powinien być naprawiony bezpośrednio po jego zrobieniu.

Dogleg

Dołek, którego linia gry ostro skręca zwykle w miejscu lądowania piłki po dravie.

Dormant

Trawa na polu golfowym, która nie rośnie.

Dormie

Gracz, który wygrywa mecz w rozgrywce match-play.  

Double bogey

Zagranie dołka o dwa uderzenia powyżej Par, czyli np. rozegranie dołka Par 5 w siedmiu uderzeniach.

Down

Przegrywać.

Downhill lie

Położenie piłki na zboczu, prawa stopa jest wyżej niż lewa.

Downswing

Częśc uderzenia następująca po backswingu, od końca zamachu do kontaktu z piłką.

Dołek (hole)

Ma średnicę 4,25 cala (108 mm) i głębokości co najmniej 4 cale (101,6 mm). W przypadku zastosowania wkładu usztywniającego, jego górna krawędź musi znajdować się co najmniej 1 cal (25,4 mm) poniżej powierzchni putting greenu (chyba, że charakter gleby na to nie pozwala).  Zewnętrzna średnica wkładu nie może przekraczać, 4,25 cala (108 mm).

DQ’d

Dyskwalifikacja.

Drain

Trafić putta.

Draw

Jest to uderzenie golfowe, w którym piłka jest podkręcana z lewej do prawej strony linii lotu, dla praworęcznego zawodnika.

Drive

Uderzenie piłki z tee

Drive the green

Drive, po którym piłka ląduje na green-ie 

Driver

Najdłuższy kij typu wood z największą główką, z którego uderza się z tee. Uderzenia z tego kija należą do najdalszych. Kij ten zwany jest inaczej 1 wood. Najczęściej spotykane drivery maja kąt nachylenia główki kija od 8,5 do 10,5 stopnia.

Driving range

Jest to wydzielony obszar, służący do ćwiczenia przede wszystkim dalekich uderzeń piłki. 

Drop

Upuszczenie piłki z wysokości ramion w przypadku określenia piłki jako nie do zagrania, po wpadnięciu jej w teren w naprawie lub w obszar przeszkody wodnej.

Dub

Złe uderzenie lub zły gracz.

Duck hook

Uderzenie, po którym piłka kilkakrotnie leci z lewej na prawą stronę.

Duffer

Kiepski gracz.

Dying putt

Putt, który ledwie wpada do dołka.

Dynamic balance

Przeniesienie ciężaru ciała w trakcie wykonywania swingu.

Eagle

Zagranie dołka na dwa ude-rzenia poniżej Par, czyli np. na dołku Par 5 zagranie go w 3 uderzenia.

Eclectic

Rodzaj gry w której wybiera się najlepsze wyniki na dołkach po rozegraniu kilku rund.

Embedded ball

Sytuacja, kiedy część piłki znajduje się pod ziemią.

Etykieta

Zbiór reguł postępowania na polu golfowym.

Executive course

Mniejsze od standardowego pole golfowe – najczęściej z dołkami par 3 i 4, często umiejscowione w centrum miasta.

Explosion shot / Explode

Rodzaj uderzenia z bunkra po którym wzbijają się w powietrze fontanny piasku.

Extra Holes / Xtra Holes

W sytuacji, kiedy zawodnicy mają ten sam wynik na koniec zawodów, celem wyłonienia zwycięzcy przeprowadza się dodatkową dogrywkę, najczęściej pod nazwą Sudden-death play-off, tłumaczone jako Nagła śmierć.

Face

Część kija golfowego, która uderza piłkę.

Face insert

Wkładka metalowa umiejscowiona w licu kija wood.

Fade

Jest to uderzenie golfowe, w którym piłka jest podkręcana z prawej do lewej strony linii lotu, dla praworęcznego zawodnika.

Fairway

Obszar, krótko ściętej, dobrze utrzymanej trawy, pomiędzy Tee a Green.

Fairway woods

Kije o zbliżonej budowie do drivera. Wykorzystywane są do gry z tee oraz  do uderzeń piłki leżącej bezpośrednio na ziemi. W zależności od kąta nachylenia główki wyróżniamy 3 wood, 4 wood, 5 wood itp.

Fat

Nieczyste uderzenie, kiedy kij zachacza z ziemię przed trafieniem w piłkę. 

 Feather

Zagranie z delikatnym fadem.

First cut

Pasmo roughu na krawędzi fairway’u.

First off

Golfiści rozpoczynający rundkę jako pierwsi na polu.

Flaga (flagstick)

Przenośny, prosty znacznik zakończony proporczykiem lub elementem podobny umieszczony w środku dołka w celu oznaczenia jego pozycji.

Flange

Dolna, wystająca część główki kija.  

Flat swing

Rodzaj swingu, kiedy kij porusza się po stosunkowo płaskiej płaszczyźnie.

Flex

Stopień giętkości shaftu kija. 

Flier

Uderzenie zagrane przeważnie z roughu, które przelatuje cel. 

Flight

Osoby grające razem. 

Flub

Uderzenie piłki na metr, dwa. 

Fly the green

Uderzyć piłkę za green.

Follow through

Faza swingu zaraz po uderzeniu piłki.

Foozle

Zepsute uderzenie.

Forecaddie

Osoba zatrudniona przez Komitet w celu pokazywania graczom ich piłek podczas gry.

Foregreen / Apron / Fringe / Collar

Obszar wokół greenu z trawą koszoną nieco wyżej niż na greenie.

Forged iron

Kij typu żelazo zrobiony z jednego kawałka metalu.

Forward press

Delikatne przesunięcie rąk, a czasem prawego kolana w kierunku celu tuż przed backswingiem. 

Fourball

Forma rozgrywek kiedy grają czterej gracze, przeważnie dwóch na dwóch, każdy swoją piłką. 

Foursome

Forma rozgrywek kiedy dwie pary graczy grają przeciwko sobie.Każda strona używa jednej piłki uderzając ją na przemian np. gracz A uderza piłkę pierwszy na dołkach parzystych.

Free drop

Drop bez kary.

Fried egg

Określenie piłki zakopanej w bunkrze.

Front nine

Pierwsze 9 dołków na polu 18 dołkowym.

Gallery

Widzowie na turnieju.

Gimmie

Krótki putt darowany przez współgracza.

Glove / Rękawiczka

Rękawiczka golfowa. Noszona na lewej ręce przez praworęcznych golfistów (odwrotnie dla osób leworęcznych).

Grain

Kierunek w którym rośnie trawa na greenie.

Grand Slam

Wielki szlem golfowy. W jego skład wchodzą cztery turnieje: Masters, U.S. Open, British Open i PGA Championship. 

Green / Putting green

Cały teren obecnie rozgrywanego dołka specjalnie przygotowany do puttowania. Piłka znajduje się na putting grenie, gdy jakaś jej część dotyka putting greenu.

Green fee

Opłata za grę na polu golfowym.

Green jacket

Zielona marynarka stanowiąca główną wygraną turnieju Masters.

Greens in regulation (G.I.R)

Ilość zagrań bezpośrednio na green we właściwej ilości uderzeń (np. 1 na par 3, 2 na par 4 i 3 na par 5).

Greenside

Blisko greenu.

Grip / Uchwyt

Jest to końcówka kija, za którą gracz trzyma kij oraz sposób trzymania kija.

Gross score

Ilość uderzeń brutto, czyli przed odjęciem liczby handicap’owej (faktycznie wykonanych).

Ground the club

Kładzenie kija tuż za piłką przy adresowaniu, przeważnie dotykając ziemi (ziemi nie należy dotykać przy grze w hazardach).

Groves

Rowki na główce kija mające na celu nadanie piłce odpowiedniej rotacji.

Gutaperka / Gutta percha

Nazwa i rodzaj piłki golfowej używanej w XVII i XVIII wieku.

Dodaj komentarz

Bądź pierwszy!

Powiadom o
avatar
wpDiscuz
Do góry